Protection of personal data

The operators of this web site take the protection of your personal very seriously. We process your personal data in a confidential manner and in conformity with the legal regulations on the protection of data, and with this declaration.

The use of our web site is typically possible without entering the personal data. In case that the personal data (for example, the name, address or e-mail address) is to be obtained at our web site, then such obtaining takes place, if possible, on a voluntary basis. Such data is not disclosed to third parties without your express consent.

Please note that the transfer of the data within the internet network (for example, in an e-mail communication) can have gaps in safety. Absolutely safe protection of the data from the access of third parties is not possible.



Internet sites use partly so called „cookies“. In your computer, the Cookies do not cause any damage and they do not contain any viruses. The Cookies are intended for making sure that our offer is more helpful towards the user, and more effective and safer. The Cookies are small text files which are downloaded into your computer and which your browser saves.

Most cookies used by us are so called „session-cookies“. They are, after the end of your relation, automatically erased. The other cookie files remain saved at your terminal device unless you delete them. Such files allow us to recognize your browser at a repeated visit.

You can set your browser in such a way that you will be informed about using cookie files, and that you allow them only in individual cases. You can exclude receiving them in particular cases, or generally. Likewise, you can activate automatic erasing them on closing the browser. On deactivating the cookie files the function of this web site can be reduced.



The web site provider automatically collects and saves the information in so called files of the protocol of the server which your browser will automatically send us. Such information includes:

  • Type/version of the browser
  • The used operation system
  • The address of the URL of the referring server
  • The host name of the accessing computer
  • The exact time of a query for the server

Such data cannot be allocated to certain persons. Merging such data with other sources of data is not performed. We reserve the right to examine additionally such data if we have information about specific evidence of illegal use.



Should you send us requests for information through the contact form your contact data is meant for the purposes of processing the request and for the case of other queries it is stored by us. We do not share such data without your consent.



Always you shall be entitled to free access to your saved personal data, its origin, recipient and purpose of processing it, and besides that, to a modification, blocking or deletion of such data. Should you have any queries as to this issue or any other issue relating to the personal data you can at any time contact the address shown in the contact data.



Herewith we prohibit using the contact data published in the framework of the mandatory imprint by third parties for sending promotional and information materials which are not expressly solicited. The operators of the web site shall expressly reserve the right to take legal actions in case of sending unsolicited promotional information, such as spam e-mails.